collusion des "conseillers"